|
תיעוד
בדוק את מצב השפה באמצעות מעבר בדף זה .
אם השפה היא לא ברשימה, אתה יכול לעזור בתרגום על ידי ג’יקומפרי.
ראשית, יש לבדוק אם הוא Gnome Translation Team בשפתך.
לאחר מכן לקבל את האחרון המתרגם דואר אלקטרוני של זמינות אם ת.ד. הקובץ. פרטים ניתן למצוא את כותרות ת.ד. של הקובץ שאתה מקבל על ידי לחיצה על השפה שלך ב תרגום מצב הטבלה
אחרון, לפנות אליהם באמצעות הדואר האלקטרוני, להגיד להם שאתה רוצה לעדכן את התרגום ג’יקומפרי. אם אין תגובה, כדי לשלוח דואר bruno.coudoin at free.fr.
אתה יכול להשתמש בכלי הגרפי [כמו kbabel או poedit כדי לעזור לכם משימה זו. שים לב כי ישנן הוראות מיוחדות הנמצא בתיק README.translators בחלק העליון של פרוייקט המקור.
כמו כן, אנו זקוקים לעזרתך כדי לתרגם את בחוברת ההוראות, wiki, אתר אינטרנט, וכן כדי לספק קולות. כדי לסייע על פריטים אלה, אתה יכול לקבל עוד מידע כאן .
