Uw taal komt niet voor in de screenshot pagina’s of is niet up to date.

U kan ons helpen door GCompris te vertalen of te verbeteren. En het is eenvoudig, stuur een email naar bruno.coudoin@free.fr en U ontvangt een .po bestand met de engelse vertalingen. Aan U de schone taak elke regel te vertalen in uw eigen taal.

Is GCompris al vertaald maar incompleet, download dan het meest actuele .po bestand en maak de nodige verbeteringen.

Maak gerust gebruik van een grafisch hulpmiddel als kbabel om u te helpen met deze taak. Stuur de aangepaste versie naar bruno.coudoin@free.fr. U kunt Uzelf ook aansluiten bij het gnome i18n team om te helpen met het vertalen van GCompris en andere produkten.