Votre langue n’apparait pas dans la liste suivante. Vous pouvez nous aider en traduisant GCompris. C’est simple vous pouvez me contacter par mail (bruno.coudoin@free.fr), vous recevrez un fichier contenant les chaînes en anglais, vous devez insérez vos traductions dans les champs ’msgstr’.

Si GCompris est déjà traduit mais non à jour, prenez le dernier fichier .po et mettez le à jour. Vous pouvez utiliser l’outil graphique kbabel pour vous aider. Ensuite envoyez le fichier traduit à bruno.coudoin@free.fr.