Cek status bahasa anda dengan melihat halaman ini.

Jika bahasa anda tidak ada dalam daftar, anda dapat membantu menerjemahkan GCompris.

Pertama, cek apakah ada Tim Penerjemah Gnome untuk bahasa anda.

Lalu lihat email penerjemah terakhir pada naskah po jika ada. Informasi ini bisa anda temukan pada bagian atas naskah po yang anda dapatkan dengan mengeklik bahasa anda pada tabel status penerjemahan

Terakhir, hubungi mereka lewat email dan katakan pada mereka, anda ingin memperbarui penerjemahan GCompris. Jika tidak ditanggapi, kirim email ke bruno.coudoin di free.fr.

Anda dapat menggunakan perangkat bergrafis seperti kbabel atau poedit untuk memudahkan. Ada petunjuk khusus pada naskah README.translators di atas sumber proyek.