Desde a versão 6.3RC3:

  Adição dos sons russos por Alexey Lubimov
  Correcção das letras e palavras que caem para que funcionem bem em Russo por Alexey Lubimov
  Mais imagens por Franck Doucet especialmente o GNU
  Documentação francesa (gcompris.texi) corrigida por De Colombel Renaud
  Adição das línguas Irlandês (Gaelic) e Indiano (Punjabi)