Com pressa, eu fiz apenas uma versão 6.4 com correctivos.

Era importante fazê-la porque tem uma possibilidade de estar dentro da debian sarge.

Isto é muito importante para skolelinux também conhecidos como debian edu. Klaus Ade Johnstad acabou agora mesmo a actualização da tradução para Norueguês Bokmal e como Skolelinux tem a suas raízes na Noruega, é importante ter-mos a certeza de les dar-mos o melhor suporte. Eles já fazem um bom trabalho com skolelinux.

Aqui vão as informações sobre a versão:

Versão com correctivos. Poucas melhorações:
  Corrigi o caminho para gcompris_boards.conf no gcompris_edit
  Sons italianos convertidos para 44100 por Marcello Missiroli
  Wordsgame é agora mais robusto que nunca, e suporta threads por Alexey Lubimov, que também melhorou a velocidade desta actividade
  Chronos actualizado e corrigido por Frank Doucet
  Corrigi as linhas que faltam mas ainda não actualizei todas as línguas.
  Melhor suporte do Norueguês Bokmal por Klaus Ade Johnstad.
  Muitas actualizações das traduções:

• cs Miloslav Trmac
• en_CA Adam Weinberger
• en_GB David Lodge
• fi Rami Aubourg-Kaires
• fr Bruno
• hu Laszlo Dvornik
• it Immacolata Arenga
• nb Klaus Ade Johnstad
• nl Vincent van Adrighem
• nn Karl Ove Hufthammer
• ru Alexey Lubimov
• zh_CN Funda Wang (Oups, descobri-o agora!)

O Bruno vai meter a bandeira chinesa logo que puder. Nós teremos então mais 1 bilhão de utilizadores possivéis! ;)

CUIDADO: O novo site web pode dar confusão. Está traduzido em poucas linguagens mas isso é só uma parte de linguagens suportadas pelo GCompris. Aqui vai o estado da tradução actual:

en_CA(100%) fr(100%) nb(100%) de(99%) en_GB(99%) it(99%) nl(99%) nn(99%) ru(99%) hu(98%) lt(98%) es(97%) da(97%) cs(97%) fi(96%) pl(94%) pt(94%) pt_BR(84%) ca(82%) sr(65%) sr@Latn(65%) hr(65%) sl(63%) sv(61%) sk(60%) tr(54%) ro(50%) ar(35%) ms(34%) mk(22%) sq(21%) el(21%) hi(20%) pa(20%) he(17%) am(13%) ga(13%) wa(11%) zh_CN(10%) az(6%) ml(5%)

Pode ver no site gnome uma conversão do código da locale para o nome dela.