Στην έκδοση αυτή έγιναν μεγάλες αλλαγές στη δομή του προγράμματος. Εφίσταται η προσοχή όσων πακετάρουν τα αρχεία του GCompris στα παρακάτω σημεία:
  το sdl_mixer αντικαταστάθηκε από το gstreamer.
  To Gcompris υπόκειται πλέον στους όρους της GPL V3 και τις επόμενες από αυτήν.
  Όλα τα αρχεία ήχου είναι σε ξεχωριστά αρθρώματα στο svn.
  Τα αρχεία ήχου πρέπει στο εξής να τοποθετούνται στο φάκελο boards/voices/ αντί για τον boards/sounds/
  Για να εγκαταστήσετε τα αρχεία ήχου στο κατάλληλο σημείο, απλά δώστε την εντολή: make update-voices.
  Η επανακωδικοποίηση των αρχείων ήχου σε χαμηλότερο bitrate, μειώνει το μέγεθος του συμπιεσμένου αρχείου κατά 40ΜΒ.
  Εσωτερική στατική βιβλιοθήκη gnomecanvas και libart.

Διόρθωση σφαλμάτων:
  Διορθώθηκε η επιλογή "-l list" ώστε να φορτώνει το μενού της λίστας από τη βάση. Η επιλογή δεν είναι ενεργοποιημένη όταν οι πίνακες έχουν μεταγλωττιστεί στατικά.
  Τώρα το Gcompris δεν καταρρέει εάν δεν βρίσκει μια εικόνα κατά την έναρξη.
  Διορθώθηκε ένα μεγάλο σφάλμα: ο προορισμός της δραστηριότητας είναι φραγμένος, ο προορισμός ποτέ δεν φτάνει στο στόχο.
  Αφαιρέθηκε το κλειδωμένο αρχείο που έλεγχε την ακολουθία εκκίνησης για να αποφεύγεται, για παράδειγμα, να κλειδώνει το ’gcompris -v’.
  "Γράμμα που λείπει": το Gcompris επιβεβαιώνει όταν κάνετε κλικ στην εικόνα.
  Δραστηριότητα "Χρονική αλληλουχία": αφαιρέθηκαν οι έντονα κωδικοποιημένες μεταφράσεις.
  "Πίνακας διπλής καταχώρησης": διορθώθηκε η κλήση των αρχείων ήχου.
  "Αλγόριθμος": Διορθώθηκε το πρόβλημα με τη μετακίνηση των επιπέδων δυσκολίας μετά την κλήση της βοήθειας.
  Παιχνίδι μορφών:

• Διορθώθηκε η λανθασμένη αναφορά για την παράδοση της εικόνας με το τράβηγμα ενός μικρού εικονιδίου.
• Διορθώθηκε η έλλειψη της έναρξης με τα σχήματα στα αριστερά. Ήταν περισσότερο ορατή στη δραστηριότητα του πίνακα διπλής καταχώρησης, όπου όμως δεν ήταν εύκολο να επιτευχθεί ο στόχος.
• Χρήση μεγάλου κουμπιού για την αναδυόμενη συμβουλή (το όνομα της χώρας είναι επίσης μεγάλο).
• Μεταφράστηκε το κείμενο στις αναδυόμενες συμβουλές όπου ήταν λανθασμένο.
• Αφαιρέθηκε η σκιά του κειμένου γιατί δεν ήταν πάντα ελκυστικό και εξαρτιόταν από τις γραμματοσειρές.
    Μνήμη: ο ήχος διαστήματος υπήρχε δυο φορές στη λίστα. Εάν επιλέγονταν και οι δυο στο παιχνίδι, τα παιδιά πρότειναν τον ίδιο ήχο σε 4 σημεία με αποτέλεσμα να δημιουργείται σφάλμα στο παιχνίδι.
    Σύνδεση: διορθώθηκε ένα μικρό σφάλμα, αφού δεν εμφανιζόταν η λειτουργία εισαγωγής κειμένου όταν άνοιγε ή έκλεινε η Βοήθεια.
    Διορθώθηκαν οι λέξεις που έπεφταν στην αραβική γλώσσα.
    Στη δραστηριότητα "Κάνε κλι σε ένα γράμμα" διορθώθηκε το σφάλμα που εμφάνιζε μόνον τα 4 πρώτα γράμματα της αλφαβήτου σε όλα τα επίπεδα.
    Διορθώθηκε η εκτέλεση σε συστήματα που είχαν / use prefix/lib64 αντί για prefix/lib
    Διορθώθηκαν λάθη που σχετίζονταν με την λειτουργία πλήρους οθόνης.
    Διορθώθηκε η διαδρομή αναζήτησης στο σκάκι, έτσι ώστε να αποδέχεται το gnome-gnuchess.
    Μέγιστη διόρθωση στο πρόβλημα της κατάρρευσης του GCompris όταν γινόταν κλικ στην εμφάνιση της βαθμολογίας.

Νέες μεταφράσεις:
  Προστέθηκε υποστήριξη για τη γλώσσα Afrikaans από τον Samuel Murray.

Ενημερωμένες μεταφράσεις:
  af Samuel Murray
  ar Khaled Hosny
  ar_TN Makni Bassem
  bg Yavor Doganov
  ca Xavier A. Conde Rueda
  da Mogens Jaeger
  de Ronny Standtke
  dz Tshewang Norbu
  el Yannis Kaskamanidis
  en_GB David Lodge
  es Jorge González
  eu Iñaki Larrañaga Murgoitio
  fr Stéphane Raimbault
  hi Bruno Coudoin
  id Umar Said
  it Immacolata Arenga
  mr Anand Kulkarni
  nb Klaus Ade Johnstad
  nl Reinout van Schouwen
  nn Karl Ove Hufthammer
  oc Yannig Marchegay
  pt_BR Frederico Goncalves Guimaraes
  pt Jose Jorge
  sr@Latn Slobodan Simić
  sr Слободан Симић
  sv Daniel Nylander
  th Theppitak Karoonboonyanan
  vi Clytie Siddall
  zh_CN Pengyong Su

Νέα αρχεία ήχου:
  Στη σερβική γλώσσα από τον Mihailo και τον Slobodan Simic.
  Νέοι ήχοι στη σερβική γλώσσα από τον Mihailo και τον Slobodan.